Свежий ветер с реки
подкравшись к постели моей.
Шепнул мне на ухо ветер,
«Осень уже пришла»-
Японцы любят воспевать времена года, вот и я уже поделилась с вами их поэзией о и о , пришел черед осени.
Осени ждать недолго!
Листья гнутся изнанкой вверх…
На задворках хижин,
Там, где густеет плющ,
В горном селенье,
Вот и великий Сайге в цикле стихов о лете задумывается о грядущей осени:
Как-то не получается у них хоть ненадолго забыть, что летние радости недолговечны, не успеешь оглянуться — лето кончилось!
Даже в разгар лета, восхищаясь его цветением, японские поэты с грустью пишут о том, что не за горами осень…
Бегущей по камням речным.
Но даже в плеске воды,
Осень уже поселилась,
Не только в голосе ветра
Шум сосновых вершин…
Осень! Стихи японских поэтов об осени…
Журнал «Культура и общество» » Осень! Стихи японских поэтов об осени…
Комментариев нет:
Отправить комментарий